Mihail Bulgakov / Genç Bir Doktorun Anıları
Künye
*Özgün Adı: Zapiski Yunogo Vraça
*Çevirmen: Tuğba Bolat (Rusça aslından çevrilmiş)
*Yayınevi : İş Bankası Kültür Yayınları
*157 sayfa
Yorum:
Kitap, tıp fakültesinde okuduğu dönemlerde teorikte çok iyi olan ancak pratiği zayıf olan Dr. Vladmir Bomgard'ın Rusya'nın ücra bir köşesine gitmesiyle başlıyor. 24 yaşındaki Bomgard ne doğum ne ameliyat görmüştür. Bu nedenle de sürekli olası bir fıtık veya ters doğum vakası gelirse ne yaparım ben korkusuyla yaşıyor. Her gelen hastada kitaplarını açıp bakıyor, verdiği ilaçları bir çok kez kontrol ediyor. Kitapta Bomgard'ın yaşadığı başarısızlıklar, bir hastayı öldürürsem ne yaparım korkusu, insanlara bilgisiz görünmemek için girdiği sıkıntılar çok içten bir şekilde anlatılmış. Bu bakımdan yeni mezun doktor ya da sağlıkçı herkesin okumasını şiddetle tavsiye ederim. Açıkçası kendim de yeni mezun bir sağlıkçı olarak teorikte ne kadar iyi olursam olayım hasta ve hasta yakınlarıyla yan yana gelince panikliyorum. Bomgard'da kendimi gördüm diyebilirim.
Yıllar geçtikçe yaptığı ameliyatlar, doğumlar, karşılaştığı insanlar Bomgard'ın ön yargılarını, insanlara ve insanlığa dair algısını değiştirerek hem mesleki hem de insani anlamda pişmesini sağlar. Benim karakterde en sevdiğim özellik gelen vaka ne kadar zorlu olursa olsun yılmadan cesurca başa çıkabilmesiydi. Açıkçası ben pısırık ve korkak bir karakter beklerken tam anlamıyla ters köşe oldum.
Kitabın sonlarına doğru morfin bağımlısı olan bir doktorun anılarından bahsediyor. Özellikle o kısımlara bayıldım. Adım adım morfine bağımlı olan bir doktorun kısa güncelerini okuyorsunuz. Yoksunluk zamanlarında neler yaşadığını, morfin aldıktan sonra neler yaşadığını. Bulgakov'un gözlem gücüne hayran kaldım diyebilirim.
Sağlıkçı olun ya da olmayın bu kitaba bir şans verin bence.
Puanım: 4.5/5
Kısa Notlar
💉 Mihail Bulgakov 1915 yılında Kiev Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden mezun olmuştur.
💉 Yazarın kendi deneyimlerinden esinlenerek yazdığı bu öyküler o dönem bazı dergilerde yayımlanmıştır.
💉 Bulgakov yapıtlarında çekinmeden Sovyet eleştirileri yaptığı gerekçesiyle SSCB’de yasaklanmış ve ancak 1962 tarihinden sonra yayımlanabilmiştir.
Alıntılar
''Uzaklarda bir yerlerde hayat fırtınalı bir şekilde, hızla devam ediyor; fakat benimse yalnızca pencereme vuran, tıkırdatan ve sonra da hiç fark ettirmeden sessiz kar tanelerine dönüşen yağmur damlalarım vardı.''
''Bir şeyle mücadele etmek için onunla yüz yüze gelmek gerekir.''
''Susuzluktan ölmek morfine susayarak ölmekle karşılaştırılınca cennetten inme, kutsal bir ölüm gibi... Bu diri diri gömülüp de, tabutunun içinde kalan son hava zerreciklerini yakalamak istercesine göğsünü tırmalamak gibi veya yakılan bir kafirin alevin dilleri bacaklarını ilk yaladığında inlemesi, debelenmesi gibi bir his olsa gerek. Kansız, yavaş bir ölüm..''
''Yalnızlık önemli, kayda değer düşüncelerdir; derin düşüncelere dalma, sükunet, bilgeliktir..''
A Young Doctor's Notebook
Kitabımızın bir de dizisi mevcut.Açıkçası benim bundan haberim bile yoktu. Yakın bir arkadaşım SnapChatte görünce söyledi. Kitabı bitirince hemen izledim. Zaten 4'er bölümlük 2 sezondan oluşuyor ve bölümleri de 20 dakika. E izlemeyeyim de ne yapayım ? Dizimizin başrolü Daniel Radcliffe. Ben bunu görünce zaten kitabı nasıl bitirdim diziye nasıl başladım sonra diziyi nasıl bitirdim bilemedim.
Dizi kitapla paralel gidiyor ancak öyle bir fark var ki o da dizimizde Bomgard'ın 16 yıl sonraki hali de bize eşlik ediyor. Kitap boyunca Bomgard'ın kafasının içinde geçen konuşmaları dizide onun yaşlı haliyle yaptığını görüyoruz. Bir diğer fark ise kitaptaki tüm olayların Bomgard'ın başına gelmiş olması. Örneğin; morfin bağımlısı olan kişinin aslında Bomgard olması gibi.
Ben diziyi çok beğendim. Daniel gerçekten çok güzel oynamıştı. Bir yerde okuduğum habere göre Daniel bir Bulgakov hayranıymış ve bu da bize rolü neden çok iyi oynadığını açıklıyor.
İzlenmesi tavsiye edilir...
Puanım: 4.5/5
 |
| '' Mutluluk sağlık gibidir, kaybedene kadar değerini anlamazsın.'' |
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder